Toluca, Estado de México.- “Diario de un loco”, adaptación del cuento del escritor Nikolai Gógol, llegará este viernes 25 de septiembre al Teatro Morelos de Toluca, con una única función programada a las 20:30 horas.
Durante una conferencia de prensa, se informó que el montaje es protagonizado por Mario Iván Martínez, con dirección y traducción directamente del ruso a cargo de la maestra Luly Rede.
La obra presenta la historia de un burócrata de la Rusia zarista que atraviesa distintas decepciones en los ámbitos amoroso y laboral, mientras su percepción de la realidad se transforma progresivamente.
Lo que inicia como el diario personal de un hombre común se convierte en el relato de una mente que pierde contacto con la realidad. El montaje busca representar la época y la ciudad en la que se desarrolla el cuento, mediante escenografía, vestuario y un lenguaje cercano al público.
La música está a cargo de Omar González. De acuerdo con lo expuesto durante la conferencia, el montaje ha tenido un proceso de preparación de ocho meses y el espectáculo lleva 14 años en escena, periodo en el que ha sido modificado.
Al respecto, Mario Iván Martínez señaló: “Una vez más compartiendo trabajo que también por supuesto me llevó a conocer a los pacientes esquizoides, había que hacer la tarea, había que acercarse a ellos para entender los laberintos de su mente”.
Actualmente, “Diario de un loco” también se presenta en el Teatro Hidalgo de la Ciudad de México.
About the Author
